이 문서들은 밀양박씨 삼우정파 문중에서 소장한 조선 선조 때의 무신 박경신(1539∼1594)과 그의 두 아들 지남, 철남에게 내려진 각종 관련 문서들이다.

박경신은 선조 2년(1569) 31세 때에 무과 초시에 합격, 35세 때 전시에서 장원급제하였다. 이후 양근병마동첨절제사 등에 제수되어 임진왜란 때 선조를 호위하여 피난하고 고향 청도에서 두 아들과 함께 의병을 일으켜 청도를 수비하였다. 임진왜란 후 선무원종공신 1등과 호성원종공신 2등에 봉해졌다.

장남 박지남(1565∼1626)은 부친의 의병에 가담하여, 청도와 밀양 등에 전투에 참가하였고, 임진왜란 후 선무원종공신 2등에 봉해졌다. 박철남(1565∼1611)은 박지남의 쌍둥이 동생으로 3부자가 의병에 함께 참여 많은 전공을 세웠으며, 임진왜란 후 선무원종공신 2등에 봉해졌다. 이 삼부자가 임호서원에 배향되었다.

이 문서들은 박경신에게 내려진 「선무원종공신녹권」1책과 박경신부부에게 순조 때 내려진 교지 2매, 박경신의 아들 지남, 철남에게 내려진 「선무원종공신녹훈인증서」13매 등이다.

<상세목록>

1. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박경신 조선 선조 25년(1592), 1건

2. 절기수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박경신 조선 선조 25년(1592), 1건

3. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박경신 조선 선조 26년(1593), 1건

4. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박경신 조선 선조 26년(1593), 1건

5. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박경신 조선 선조 26년(1593), 1건

6. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박경신 조선 선조 26년(1593), 1건

7. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박경신 조선 선조 26년(1593), 1건

8. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박경신 조선 선조 26년(1593), 1건

9. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박지남 조선 선조 26년(1593), 1건

10. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박지남 조선 선조 26년(1593), 1건

11. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박철남 조선 선조 26년(1593), 1건

12. 절지수교서내범참왜일급이상개자록위공신역유지~박철남 조선 선조 26년(1593), 1건

13. 절지수교서내범참왜일급이상자개록위공신역유지~박철남 조선 선조 26년(1593), 1건

14. 선무원종공신녹권 조선 선조 38년(1605), 1책

15. 절충장군첨지중추부사박경신증가선대부병조참판겸동지의금부사훈동원도정자 가경이십일년팔월일 조선 순조 16년(1816), 1건

16. 숙부인예씨증정부인자 가경이십일년팔월일 조선 순조 16년(1816), 1건

17. 만력칠년기묘칠월십일일 차자급제박경신별급문기 조선 선조 12년(1579), 1건

These documents are the possessions of the Samujeong branch of Milseong Bak's Family. They had been given to Bak Gyeong-sin (1539-1594), who was a military official during the reign of King Seonjo of the Joseon Dynasty, to his two sons, Ji-nam and Cheol-nam. Bak Gyeong-sin passed the first course of the state military examination when he was 31 years old in the 2nd year of King Seonjo’s reign (1569), topping the overall state military examination when he was 35 years old. Later, he was appointed commander. He escorted the King in his escape during the Japanese Invasion of Korea in 1592. He and his sons mobilized a voluntary army and defended their hometown Cheongdo against the Japanese army. After the Japanese Invasion, he was appointed most meritorious subject. His first son Bak Ji-nam (1565-1626) joined his father’s voluntary army and participated in the battles in Cheongdo and Miryang. After the Japanese Invasion, he was also appointed second-rank meritorious subject. Bak Cheol-nam (1565-1611), the younger brother of Bak Ji-nam, joined his father’s voluntary army and rendered distinguished military services. After the Japanese Invasion, he was appointed second-rank meritorious subject. The mortuary tablets of the two sons and their father are enshrined at Imhoseowon Confucian Academy. These documents include one book of certificate of meritorious subject issued to Bak Gyeong-sin, 2 royal edicts issued to Bak Gyeong-sin and his wife during King Sunjo’s reign, and 13 notes of meritorious subject certificates issued to Bak's two sons Ji-nam and Cheol-nam.

这些文书由密阳朴氏三友亭派家门收藏，是朝鲜宣祖时期赐予武臣朴庆新(1539～1594)和他的两个儿子智南、哲南的各种相关文书。这些文书包括下赐给朴庆新的《宣武原从功臣录券》1册、纯祖时期下赐给朴庆新夫妇的教旨2张、下赐给朴庆新的儿子智南、哲南的《宣武原从功臣录勋认证书》13张等 。

この文書は、朝鮮時代宣祖の時の武臣であった朴慶新(1539～1594)と彼の2人の息子である智男・哲男に与えられた各種関連文書で、密城朴氏三友亭派家門で所蔵したものである。この文書は、朴慶新に与えられた｢宣武原従功臣録巻｣1冊と、朴慶新夫婦に純祖の時に与えられた教旨2枚、朴慶新の息子の智男・哲男に下された｢宣武原従功臣録勳認定書｣13枚などである。